 |
|
 |
| Simplified Chinese Alternate Art Cards |
Index | Portal 1 (Ass) | Portal 2 (Mou) | Fifth Edition | Sixth Edition | Seventh Edition | Eighth Edition | Ninth Edition | Urza's Saga | Invasion | Odyssey | Darksteel
|
001 |
002 |
003 |
|||||||
|
click card to see standard version |
click card to see standard version |
click card to see standard version |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||
| 刺 客之刃 |
1B |
焰 球 |
XR |
焰 球 |
XR |
||||
| 法术 | 法术 | 法术 | |||||||
| 刺客之刃只能在你被攻击后，但尚未宣告拦截者之前使用。 消灭任何一个攻击中的非黑色生物。 |
焰球对任一个生物或玩家造成 X 点伤害。 | 焰球对任一个生物或玩家造成 X 点伤害 （例 如，当你使用焰球时，若你横置一张山脉并加上四张其他地，则焰球造成 4 点 伤害）。 | |||||||
| 火 焰永不会自己熄灭。 | |||||||||
| Illus. 徐晓鸣 | Illus. David Cherry | Illus. David Cherry | |||||||
| © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | |||||||
|
004 |
005 |
006 |
|||||||
|
click card to see standard version |
click card to see standard version |
click card to see standard version |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||
| 森 林储藏地 |
2GG |
树 林 | 树 林 | ||||||
| 法 术 | 地 | 地 | |||||||
| 讲 任何一张在你弃牌堆中的牌移回你的手上。 |
G |
G |
|||||||
| 妖精们知道去何处撷取森林的精华，因为那些树全是她们亲手栽下的。 | |||||||||
| Illus. 张艺娜 | Illus. 李铁 | Illus. 李铁 | |||||||
| © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | |||||||
|
007 |
008 |
009 |
|||||||
|
click card to see standard version |
click card to see standard version |
click card to see standard version |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||
| 树 林 | 树 林 | 结 实累累 |
G |
||||||
| 地 | 地 | 地 | |||||||
|
G |
G |
计 算场上树林的数目。你和你的的对手每拥有一张树林在场上，你便获得 1 点生命。 | |||||||
| 抛却烦恼，走入丛林；放下重担，重拾新生。 | |||||||||
| Illus. 李铁 | Illus. 李铁 | Illus. 王玉群 | |||||||
| © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | |||||||
|
010 |
011 |
012 |
|||||||
|
click card to see standard version |
click card to see standard version |
click card to see standard version |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||
| 角 龟 |
2U |
懦 弱独眼巨人 |
3RR |
海 岛 | |||||
| 召 唤生物 | 召 唤生物 | 地 | |||||||
| 懦 弱独眼巨人不能进行拦截。 |
U |
||||||||
| 其茅无杆，其盾无柄。 | 谁都可以避过独眼巨人，但能挡下他的却没几个。 | ||||||||
| Illus. 王玉群 |
1/4 |
Illus. Lin Yan |
5/5 |
Illus. 库雪明 | |||||
| © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | |||||||
|
013 |
014 |
015 |
|||||||
|
click card to see standard version |
click card to see standard version |
click card to see standard version |
|||||||
 |
 |
 |
|||||||
| 海 岛 | 海 岛 | 海 岛 | |||||||
| 地 | 地 | 地 | |||||||
|
U |
U |
U |
|||||||
| Illus. 库雪明 | Illus. 库雪明 | Illus. 库雪明 | |||||||
| © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | © 1997 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved | |||||||