 Author |
Topic: 4th Edition French Bops (Read 303 times) |
|
Lord_of_Llanowar
Full Member
Let me know if you have misprinted Elves!
Posts: 210
|
 |
4th Edition French Bops
« on: Jul 20th, 2004, 9:01pm » |
 Quote  Modify |
Hi,
Another question today
i got 2 french 4th edition bops with one wich the text is placed left
and the other(wich is alot darker) the text beeing centered.
Anyone who knows about this
Ricardo
|
|
 IP Logged |
|
|
|
Erl00
Senior Member
MINT is MINT!
Gender: 
Posts: 1039
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #1 on: Jul 20th, 2004, 10:01pm » |
Quote Modify |
One must be 4th, the other one Revised WB.
Copyright lines should be different (1994 and 1995).
Right?
|
|
IP Logged |
Please help me finish my Boosters collection
|
|
|
mintcollector
Senior Member
Expert Champion
Gender:
Posts: 1541
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #2 on: Jul 20th, 2004, 10:10pm » |
Quote Modify |
[completely off topic]
Eric...take the time to get your avatar over to Ralph. The angelfire image is getting a tad annoying. You post here enough so take a minute to email it to Ralph.
|
|
IP Logged |
See my current needs here: http://members.ebay.com/aboutme/mintcollector/
|
|
|
Lord_of_Llanowar
Full Member
Let me know if you have misprinted Elves!
Posts: 210
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #3 on: Jul 20th, 2004, 10:58pm » |
Quote Modify |
on Jul 20th, 2004, 10:01pm, Erl00 wrote:
One must be 4th, the other one Revised WB.
Copyright lines should be different (1994 and 1995).
Right? |
|
both have a 1995 copyright date
almost all of the text is excactly the same , only the left text uses the word questa, and the centered uses the word tale
i can provide scans if there needed.
Ricardo
|
|
IP Logged |
|
|
|
ende73
Full Member
Gender:
Posts: 417
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #4 on: Jul 20th, 2004, 11:19pm » |
Quote Modify |
Hi,
could you spell out the whole text on each card?
This is kind of puzzling  and intruiging 
Ende73
|
|
IP Logged |
|
|
|
Erl00
Senior Member
MINT is MINT!
Gender:
Posts: 1039
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #5 on: Jul 21st, 2004, 12:09am » |
Quote Modify |
Questa Tale?? Does not sound French at all!
How are these BoPs called?
|
|
IP Logged |
Please help me finish my Boosters collection
|
|
|
themike314
Full Member
Gender:
Posts: 127
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #6 on: Jul 21st, 2004, 12:36am » |
Quote Modify |
I'd be willing to bet that one is Spanish and the other is Portuguese.
|
|
IP Logged |
You told me why you hate magic. You never asked why I hate the church. I'll tell you why. It's because you're closed-minded, intolerant, dogmatic, and most of all, you're amateurs.
|
|
|
Mr.C
Senior Member
Now Collecting: Legends
 
Gender:
Posts: 560
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #7 on: Jul 21st, 2004, 3:49am » |
Quote Modify |
questa is "this" in italian... tale? give me the text of the card, and i´ll tell you what editions... me and the entire commuity...
|
|
IP Logged |
Check my Legend want list:
http://irpg.galacnode.com/mtg/Legends
|
|
|
Lord_of_Llanowar
Full Member
Let me know if you have misprinted Elves!
Posts: 210
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #8 on: Jul 21st, 2004, 8:53am » |
Quote Modify |
actually didnt wanna spell out all those cards, 
but well her i go, without all those reading signs
ucelli del paradiso
evoca ucelli del mana
volare
tap: Aggiungi un mana di qualunque colore alla tua riserva. Questa/ Tale abilita viene utilizzate con la velocita di un`interruzione.
Well, like you see, all excactly the same except for that 1 word
Ricardo
|
|
IP Logged |
|
|
|
Erl00
Senior Member
MINT is MINT!
Gender:
Posts: 1039
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #9 on: Jul 21st, 2004, 8:54am » |
Quote Modify |
Lol, They are Italian, not French.
So, one must be 4th Edition and the other one Revised White Border. These two sets have the same copyright in Italian.
Regards,
Eric.
|
|
IP Logged |
Please help me finish my Boosters collection
|
|
|
Lord_of_Llanowar
Full Member
Let me know if you have misprinted Elves!
Posts: 210
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #10 on: Jul 21st, 2004, 8:57am » |
Quote Modify |
lol, i seriously tought it was french
the bops i have i tought was italian is
oiseaux de paradis
invoquer : oiseaux mana
vol
tap: ajoutex un mana de n`importe quelle couleur a votre reserve de mana. Jouez cette capacite comme une interruption
|
|
IP Logged |
|
|
|
Erl00
Senior Member
MINT is MINT!
Gender:
Posts: 1039
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #11 on: Jul 21st, 2004, 12:54pm » |
Quote Modify |
on Jul 21st, 2004, 8:57am, Lord_of_Llanowar wrote:
lol, i seriously tought it was french
the bops i have i tought was italian is
oiseaux de paradis
invoquer : oiseaux mana
vol
tap: ajoutex un mana de n`importe quelle couleur a votre reserve de mana. Jouez cette capacite comme une interruption |
|
Oiseaux de Paradis are indeed French
Aves del Paraiso are in Spanish
Ucelli del Paradiso are in Italian
Don't know for German (Volgen something?)
Nor for Portuguese ...
|
|
IP Logged |
Please help me finish my Boosters collection
|
|
|
rg
Senior Member
Gender:
Posts: 715
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #12 on: Jul 21st, 2004, 2:02pm » |
Quote Modify |
German: Paradiesvögel
(isn't "volgen" dutch for "to follow"  )
|
| « Last Edit: Jul 21st, 2004, 2:12pm by rg » |
IP Logged |
|
|
|
Mr.C
Senior Member
Now Collecting: Legends
Gender:
Posts: 560
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #13 on: Jul 21st, 2004, 4:15pm » |
Quote Modify |
Portuguese:
Aves do Paraíso
Criatura - Aves de Mana/Ave
TAP: Adiciona uma mana de qualquer cor a sua reserva de mana.
|
|
IP Logged |
Check my Legend want list:
http://irpg.galacnode.com/mtg/Legends
|
|
|
magicdude
Junior Member
Feeling 20 years younger when playing Magic!
Gender:
Posts: 59
|
|
Re: 4th Edition French Bops
« Reply #14 on: Jul 21st, 2004, 5:29pm » |
Quote Modify |
on Jul 21st, 2004, 2:02pm, rg wrote:
German: Paradiesvögel
(isn't "volgen" dutch for "to follow" ) |
|
Correct!
Three cheers for our new honorary Netherlandian!
|
|
IP Logged |
Hoi!
|
|
|
|
Magic Library
Home
Help
Search
Login
Register
Notification
Reply
Send Topic
Print